actualités
Wang Keping et le corps représenté
Gallerie Nathalie Obadia Bruxelles
du 30 mai au 13 juillet 2024
Wang Keping et le corps représenté, une exposition collective qui rassemble les oeuvres de onze artistes de la galerie. Les sculptures de Wang Keping sont mises en dialogue avec des photographies des dessins et autres sculptures autour d’un thème commun : le corps. Lorsque certaines oeuvres le représentent, d’autres le suggèrent, allant jusqu’à révéler, par les formes et les couleurs, la diversité des émotions qui peuvent le traverser. Ainsi, cette exposition présente le corps vu par les artistes d’aujourd’hui, proposant un éventail poétique de toutes ses déclinaisons.
The group exhibition Wang Keping et le corps représenté, showcasing artworks by eleven of the gallery’s artists. Wang Keping’s sculptures are placed in dialogue with photographs, drawings, and other sculptures, all revolving around a common theme: the human body. While some of the artworks depict the body directly, others suggest it, going so far as to reveal, through shapes and colours, the diversity of emotions that can run through it. In this way, this exhibition presents the body through the lens of contemporary artists, offering a poetic exploration of its many facets.
Gallerie Nathalie Obadia
8 rue Charles DECOSTER
B-1050 Bruxelles
Faire Corps
Du 19 mai au 3 novembre 2024
Wang Keping 水落石出
水落石出 The Truth Comes to Light
March 22th, 2024 to May, 11th, 2024
10 Chancery Lane Gallery
Hong-Kong
Duos
SOLO EXHIBITION
WORK IN SITU : October 28, 29 and 30th
in the gardens from 10 to 12 am and 2 to 4 pm
AT CHATEAU DE CHAMBORD, FRANCE
October 15, 2023 – March 17th, 2024
Carte Blanche à Wang Keping
The 16th contemporary carte blanche of the National Museum of Asian Arts – Guimet has entrusted the Chinese artist Wang Keping with an exhibition of 21 sculptures in wood or bronze which establishes a dialogue with the works of the museum.
For the MNAAG, Wang Keping chose, for the first time, to work on an exotic essence. The density and size of the mahogany challenged him to invent a new way of listening and new gestures. Wang Keping works with patience to free forms and sublimates them. He seeks in this new wooden flesh to be even simpler, more essential: two curves suggest breasts, and a delicate neck is revealed on the side to suggest femininity. Like the calligrapher he was, he establishes a subtle dialogue between volume and line, emptiness and fullness. The work on the patina has also been adjusted: once calcined and then given a patina by the black of the coal, the raw pale pink material reveals dark reds and transmutes the grain of the wood. The final polishing allows the work to capture the light, “as if the wood has become jade or bronze”.
Wang Keping’s works are presented in the rotunda on the 4th floor, in the Chinese archeology room on the 1st floor, and on the so-called « bird » landing, in dialogue with the museum’s collections. The artist, internationally recognized for his unique sculptural language, offers the visitor his vision of harmony with nature while respecting Taoist philosophy, showing works of universal character: women and birds express in turn sensuality, eroticism, fertility, masculine and feminine.
Musée national des arts asiatiques – Guimet – 6, place d’Iéna 75116 Paris
November 23rd, 2022 – March 6th, 2023
Vase Fleuri
For his first solo exhibition of jewelry intitled Flower Vase, the famous Chinese sculptor, living in France since 1984, will present at the MiniMasterpiece gallery a set of 11 unique pieces in ebony associated with galvanized and golden flowers and leaves. Uniting sensual forms and vegetal poetry, Wang Keping‘s new wearable sculptures offer visitors and future collectors an unprecedented relationship with his usually monumental work in a way combines intimacy, physical proximity and a reciprocal relationship with the body.
September 9th- October 28th 2022
A l’occasion de sa première exposition personnelle de bijoux intitulée Vase Fleuri le célèbre sculpteur chinois, installé en France depuis 1984, présentera à la galerie MiniMasterpiece un ensemble de 11 pièces uniques et inédites en bois d’ébène associées à des végétaux galvanisés et dorés. Alliant formes sensuelles et poésie végétale, les nouvelles sculptures-à-porter de Wang Keping offrent aux visiteurs et aux futurs collectionneurs une relation inédite avec son travail d’ordinaire monumental, celle de l’intime, de la proximité physique et de la complémentarité entre l’oeuvre et son propre corps.
9 septembre – 28 octobre 2022
Galerie MiniMasterpiece, 16 rue des Saints Pères, 75007 Paris
At work at Rodin Museum / A l'oeuvre au Musée Rodin
Close to nature, just like Rodin was, the artist will be working live under the audience’s eye, on four monumental sculptures in the making, in the vast space of the underforest. Wang Keping works straight from whole tree trunks, from which he knows how to conjure up sensual forms, full of emotion and poetry. This invitation, a first for the musée Rodin, is a unique chance for the public to discover the artist in action and the artwork in the making.
May 3rd – June 5th 2022
Proche de la nature comme Rodin le fut, l’artiste pourra travailler en direct sous les yeux du public sur quatre sculptures monumentales en cours d’élaboration, dans le vaste espace du sous-bois. Wang Keping travaille, en taille directe, des troncs d’arbres entiers dont il sait faire surgir des formes sensuelles, pleines d’émotion et de poésie. Cette invitation, une première pour le musée Rodin, est une occasion unique pour le public de découvrir l’artiste au travail et de voir l’œuvre en cours de création.
3 mai – 5 juin 2022
Musée Rodin, 77 rue de Varenne, Paris, France
Métamorphoses
Saturday, March 12th, 3 p.m. to 7 p.m.
Galerie Nathalie Obadia, 91 rue du Faubourg St Honoré, Paris 8
Finishing of the exhibition and signature of the new monograph in the presence of Wang Keping
Samedi 12 mars, 15h – 19h
Galerie Nathalie Obadia, 91 rue du Faubourg St Honoré, Paris 8
Finissage de l’exposition en présence de Wang Keping et signature de la nouvelle monographie
Rencontre
Samedi 12 février 2022
17h
Librairie Le Phénix – 72 bd de Sebastopol, 75003 Paris
Le Phénix vous invite à rencontrer Wang Keping pour présenter sa nouvelle monographie parue aux éditions Flammarion, collection Livres d’Art.
224 pages – janv. 2022 – 49 euros
Les éditions Flammarion consacrent à Wang Keping une importante monographie au sein de laquelle la conservatrice Virginie Perdrisot-Cassan et l’artiste Ai Weiwei retracent le parcours artistique de celui qui fut en 1979 membre fondateur du « Mouvement des Étoiles » avant de devenir l’auteur d’une œuvre aujourd’hui reconnue comme une contribution majeure à la sculpture contemporaine.
Métamorphoses
January 15th – March 12th, 2022
Galerie Nathalie Obadia
91 rue du Faubourg St Honoré, Paris, France
Metamorphoses, Wang Keping’s site-specific exhibition, unveils the artist’s most recent body of work: a group of eight majestic, fire-patinated cypress-wood sculptures. This never-before-seen corpus is the product of three years of work, marking a creative renewal in the life of the 73-year-old sculptor, since moving to his Vendée studio in the spring of 2019.
Located between the beaches of the Atlantic Ocean and the national forest of Longeville, an old naval warehouse has been transformed into a creative hearth, allowing Wang Keping to work on a new scale and to carve his sculptures out of very large logs – century-old cypress and oak trees – in a hand-to-hand struggle, where human manipulation is measured up against the power of nature.
Conçue spécialement par Wang Keping pour le lieu, Métamorphoses dévoile la production la plus récente de l’artiste, un ensemble de huit majestueuses sculptures en bois de cyprès patinées par le feu. Ce corpus inédit est l’aboutissement de trois années de travail, marquant un renouveau créatif chez le sculpteur de soixante-treize ans à la faveur de son installation dans un atelier de Vendée au printemps 2019.
Situé entre les plages de l’océan atlantique et la forêt domaniale de Longeville, cet ancien entrepôt naval transformé en lieu de création permet à Wang Keping de travailler sur une nouvelle échelle, taillant ses sculptures dans des grumes de très grand format, cyprès et chênes centenaires, dans un corps-à-corps où la main de l’homme ne cesse de se mesurer à la puissance de la nature.
ACA PROJECT x AFAO – MAEL BELLEC & WANG KEPING
ACA Project, in partnership with AFAO, is pleased to organize a conference-dialogue between Wang Keping, artist, and Mael Bellec, Curator at the Cernuschi Museum, on the theme « Bronze and Wood: a renewed Chinese know-how »
Maison de l’Asie (22 Av. du Président Wilson, Paris 16e), on Monday, November 22nd from 6.30pm to 8pm.
Free conference in french
ACA project, en partenariat avec l’AFAO, est heureux d’organiser une conférence-dialogue entre Wang Keping, artiste, et Mael Bellec, conservateur au musée Cernuschi, sur le thème « Bronze et bois : un savoir faire chinois réactualisé ».
Maison de l’Asie (22 Av. du Président Wilson, Paris 16e), le lundi 22 novembre de 18h30 à 20h.
Conference gratuite en français
Art Basel
September 24 – 26, 2021
Basel, Switzerland,
Galerie Nathalie Obadia
Art Paris
Sept. 9-12, 2021
Grand Palais Ephémère, Paris
Galerie Nathalie Obadia, Booth C7
Spotlight by Art Basel
November 26-30, 2020
Hong-Kong HKCEC
10 Chancery Lane Gallery, Booth S13, Hall 3F – 3G
Chinese Art in Change
Beginning September, 25th 2020
MINSHENG ART MUSEUM, BEIJING
由中国民生银行发起成立并捐助的文化公益机构——北京民生现代美术馆疫中新展《绵延：变动中的中国艺术》即将开幕。展览贯穿美术馆全部展厅及公共空间，展出91位中国艺术家的95组件作品，涵盖绘画、雕塑、装置、录像、动画等多种媒介形式。
“绵延（Duration）”这一概念来自法国哲学家柏格森——它意味着没有中断和永恒的持续。同时，它还意味着永恒的变化。对于绵延的任何一个瞬间而言，它都包含着这一瞬间之前的全部过去。绵延的每一个瞬间，都是对过去的吸纳，未来无尽的可能无不基于过去与现在。
由此出发，我们将 1970 年代在中国兴起的前卫艺术看作是一个持续绵延的生命体：它内部有一种强烈、完全无法阻止的冲动，一直在变化，充满差异且从未中断。它的此时此刻一直携带着全部的过去，凭借这种过去的积累而创造和叠加了现在的每一个瞬间，并涌向新的未来。
CHAISE VIDE DE LA LIBERTÉ, À LA MÉMOIRE DE LIU XIAOBO
Vendredi 9 octobre 2020 à 14h30
Théâtre du Soleil, Cartoucherie de Vincennes, Paris
À l’occasion du 10e anniversaire de l’attribution du Prix Nobel de la Paix à Liu Xiaobo, Le Théâtre du Soleil est heureux de vous inviter à l’inauguration de La Chaise Vide de la Liberté, une sculpture de Wang Keping dédiée à Liu Xiaobo, mort en détention en Chine le 13 juillet 2017.
Ariane Mnouchkine lira la dernière plaidoirie de Liu Xiaobo.
Merci de nous confirmer votre venue le plus tôt possible en téléphonant au Théâtre du Soleil : 01 43 74 87 63 ou à Solidarité Chine : 06 30 80 92 81
Atelier à ciel ouvert
Mercredi 23 septembre 2020, 15h-18h
Domaine des Etangs, Massignac, France
C’est à l’occasion de l’exposition « La Lumière des Mondes » en 2019 que Wang Keping découvre le Domaine des Etangs : l’artiste d’origine chinoise y présente un couple en érable, ainsi qu’un corps recroquevillé de femme, rappelant l’essence de la Vie.
Sur une proposition de la Collection Dragonfly, le sculpteur réalisera en septembre 2020 une sculpture d’envergure à partir d’un arbre soigneusement choisi au sein du Domaine. Pour Wang Keping, la Nature est la matrice de l’Art, c’est elle qui le guide et lui donne son inspiration. Le bois lui-même lui murmure, lui révèle ce qu’il devra accueillir en son sein.
L’après-midi du 23 septembre nous vous invitons à venir rencontrer l’artiste et son œuvre, dans un atelier à ciel ouvert. L’évènement sera l’occasion de découvrir ou redécouvrir son travail à travers un temps de parole et d’échange privilégié mais également d’assister au processus créatif et à la naissance de l’œuvre qui intégrera par la suite le parcours Art et Nature du Domaine.
Des activités en lien avec le travail de la sculpture sur bois seront organisées pour les petits comme les plus grands grâce à l’intervention de spécialistes de la région et un goûter réalisé par le chef pâtissier du Domaine sera proposé à chaque participant. Une occasion de venir seul ou en famille dans cet écrin de nature merveilleux à la rencontre d’un artiste de renommée internationale.
Les Oiseaux
16 mai – 1 novembre 2020
L’ASINERIE, DOMAINE DE CHAUMONT SUR LOIRE, FRANCE
La Saison d’art 2020 offrira au regard une promenade renouvelée au cœur de l’utopie verte du Domaine de Chaumont-sur-Loire. Comme chaque année, dans le Parc et le Château, une quinzaine de nouveaux artistes apporteront au Domaine la grâce et la subtilité de leur univers.
Wang Keping est invité pour la seconde fois au Domaine et y expose un ensemble inédit de sculptures en bois, plus de 40, représentant des oiseaux. Les séries des Oiseaux ont été commencées, il y a plus de 40 ans, depuis ses débuts en sculpture. Wang Keping n’a cessé de voir des oiseaux se former dans les branches mêmes des arbres. Ses créatures sont des abstractions qui lui permettent de révéler les détails du bois, qui à leur tour définissent les textures de la sculpture.
« Créer un oiseau n’est pas difficile, la forme est simple. Ce qui est plus difficile c’est de trouver son propre langage, son propre style et de parvenir malgré tout à une grande diversité.
Mes oiseaux sont-ils des oiseaux ? Ce sont des sculptures en bois, ils incarnent la forme des branches et frôlent l’humanité. »
Lors de sa venue à Chaumont sur Loire pour installer l’exposition, le sculpteur a eu l’opportunité d’utiliser du bois de chêne venant d’une forêt à proximité du Domaine pour sculpter sur place quatre oiseaux. Ces quatre oiseaux sont des sculptures à l’état brut, partiellement achevées. Elles sont placées à l’entrée de l’Asinerie pour que le public puisse comprendre le processus de réalisation d’une sculpture.
ASHK X HKAGA SCULPTURE EXHIBITION
March, 26th – September, 27th 2020
Asia Society Hong-Kong Center
Asia Society Hong Kong Center (ASHK) and The Hong Kong Art Gallery Association(HKAGA) are proud to co-present a one-month Sculpture Exhibition, from the Thursday, 26 March, to Sunday, 26 April. An online Art Talk program will be held on Saturday, March 28 at ASHK as well.
The Sculpture Exhibition tries to engage and revitalize the local art community through collaboration between galleries and cultural institutions and empower the public through art during this critical period in Hong Kong. The Sculpture Exhibition will feature 21 artworks from 18 local and international galleries around the historic premise of ASHK.
亞洲協會香港中心與香港畫廊協會很榮幸一同呈現為期一個月的雕塑藝術展覽，展期為2020年3月26日（星期四）至4月26日（星期日）。此外一個線上的藝術講座也將在3月28日（星期六）於亞洲協會香港中心舉行。
是次雕塑藝術展希望透過畫廊與文化機構合作推動香港本土藝術的同時，在這段特殊時期以藝術撫慰大眾的心靈。展覽將展出來自18間本地或國際畫廊的21件作品，遍佈亞洲協會香港中心的歷史建築物。
The Armory Show 2020, New-York
March 5-8, 2020
Pier 94, New-York, USA
10 Chancery Lane Gallery, Booth 724
BEIJING SPRING
Dans le cadre du 18è FIFDH – Festival du film et forum international sur les droits humains
En raison du Covid-19, la projection est annulée.
Autour du groupe des Etoiles (Xing xing / 星星）
VENDREDI 17 JANVIER 2020 A 17H
CENTRE POMPIDOU, MUSEE NATIONAL D’ART MODERNE, PARIS
Ma Desheng, Wang Keping, Huang Rui et Li Shuang, artistes en conversation avec Dr Pi Li, conservateur au M+ Hong-Kong.
Fondé en 1979 à Pékin, par Huang Rui et Ma Desheng, le Groupe des Etoiles réunit une dizaine d’artistes qui s’associent dans des projets d’expositions indépendantes. Leurs travaux explorent les possibilités expressives de la peinture, de la sculpture et de la gravure en s’écartant radicalement de la tradition réaliste.
En cette année de quarantième anniversaire du Groupe des Etoiles, cette séance présentera des documents d’archives inédits ainsi que des contributions artistiques et scientifiques sur ce chapitre de l’histoire de l’art chinois du XXe siècle.
Stars 星星 1979
DECEMBER 20, 2019 – APRIL 12, 2020
On the occasion of the 40th anniversary of the First Stars Exhibition outside Beijing’s National Art Museum of China in 1979, Stars 1979 will present for the first time a contexualized exhibition of this seminal event in the development of contemporary Chinese art. Curated by Wu Hung and Holly Roussell, this show will use a large amount of archival materials to offer a focused look at the Stars’ first exhibition and its circumstances.
The curators have chosen to look at the Stars’ story through the lens of its exhibition history. Specifically, the show will focus on the year 1979 and the first outdoor exhibition. It will contain over 150 primary archival documents and documentary photographs, publications, film footage, as well as a conceptual reconstruction of the First Stars Exhibition.
1979年，首届“星星美展”在中国美术馆东侧的小公园举行。值此40周年之际，即将在OCAT研究中心举办的 “星星1979” 展将首次对其进行系统梳理，再现中国当代艺术史上的这一开创性事件。此次展览由巫鸿及容思玉（Holly Roussell）策展，聚焦首届“星星美展”，呈现大量有关的珍贵文献资料，还原其起源和经过。
策展人通过回溯“星星”的展览史，带领观众重新发掘“星星”的故事。此次展览特别聚焦于1979年的首届“星星”户外展，将展出150余份原始文献、纪实照片、出版物及影片，并将重构该展的展览现场。
OCAT Institute Beijing / OCAT研究中心
ART 021 Shanghai Contemporary Art Fair
NOVEMBER 7 – 10, 2019
Shanghai, China
Galerie Nathalie Obadia, Booth E07
娜塔莉·奥巴迪亚画廊
上海展览中心, E07
FIAC - Foire international d'art contemporain
OCTOBER 17 – 20, 2019
Grand Palais, Paris
Galerie Nathalie Obadia , Booth B55.
Exposition : les étoiles
Du 7 Octobre 2019 au 1er février 2020
Vernissage le jeudi 17 Octobre 2019 à partir de 19 heures, en présence de Huang Rui, Ma Desheng et Wang Keping.
Les Maisons du Voyage célèbrent les 40 ans du premier mouvement d’art contemporain chinois, les Etoiles, avec une exposition exceptionnelle réunissant des oeuvres de trois de ses figures tutélaires – Huang Rui, Ma Desheng et Wang Keping – ainsi des photographies inédites de trois témoins privilégiés de cette époque : Chi Xiaoning, Li Xiaobin et Wang Hui.
Les Maisons du Voyage – La Maison de la Chine
76, rue Bonaparte (place Saint-Sulpice) 75006 Paris
En accès libre du lundi au samedi, de 10 à 19 heures
Frieze masters
3-6 October 2019, STAND D08
Wang Keping (born 1949.) is self taught and was one of the most provocative artists of the The Stars (Xing Xing 星星) Group and Exhibition of 1979 that carried through to the early 1980s. His early works were some of the most boldly political among the group.
Presenting at Frieze Masters is his famed Stars Exhibition sculpture “Silence” – a deafened and blinded man – an analogy of the times. « ‘Silence' » is a symbol of the lack of freedom of expression since the founding of the People’s Republic of China in 1949. » Wang explained.
« Silence » will be on on view at Frieze Masters
pour la démocratie et la liberté - les artistes chinois des années 1980
Coup de projecteur sur la première génération d’artistes contemporains chinois, qui revendiquait plus de liberté créative et de démocratie. Un élan progressivement brisé au cours des années 1980.
Disponible du 03/06/2019 au 01/09/2019
Durée : 58 min
Réalisation : Yang Yang
Pays : Suède
Année : 2018
Langue : Français
Bêtes de scènes
31 May 2019 – 03 Nov 2019
Fondation Villa Datris
L´Isle-sur-la-Sorgue / France
La Lumière des Mondes
24 May 2019 – 15 Dec 2019
Domaine des Etangs
Massignac, France
10 years
24 Apr 2019 – 13 Jul 2019
Galerie Nathalie Obadia
Brussels, Belgium
La Source
13 Apr 2019 – 03 Nov 2019
Fondation Carmignac
Porquerolles, France
The Naked form in Modern Chinese Art
01 Apr 2019 – 15 Sep 2019
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology
Oxford, United-Kingdom
STARS FOREEVER STARS
On the occasion of the 40th Anniversary of one of the pivotal events in Chinese art history, the 1979 STARS EXHIBITION (星星美展), 10 Chancery Lane Gallery presents a celebration in 3-parts with 3 exhibitions by the main leaders and protagonists Wang Keping, Ma Desheng and Huang Rui throughout the year of 2019.
19 Mar – 11 May, 2019
10 Chancery Lane Gallery, Hong-Kong
